Hi, my name is Yi, and I'm passionate about educational entertainment. As a freelancer based in Maryland, USA, I'm available to assist in projects that could use my skills in drawing, audio editing, coding, storytelling, line-editing, or translation.
Use this contact form to get in touch with me.
I dabble in illustration, comics, and animation. I don't do as much art as I used to due to vision impairment in one eye, but I still consider myself a cartoonist at heart.
My current interactive-fiction project is scripted using the SugarCube storyformat of the Twine game engine. I also have experience with ChoiceScript.
In addition to drawing comics, I enjoy making audio dramas come to life using sound effects [1]. For fun, I try to participate in Tabletop Roleplaying Games of the story games variety [2] when schedule and interest align (you can find me on Discord servers such as Open Hearth Gaming Community, Storybrewers Discord, Ironsworn, RPG Talk, etc.). It is an opportunity for me to scratch the acting itch and hopefully also entertain the people I'm gaming with.
[1] "Twin Stars" episodes 202, 204, 205, 207; "Second Shift" episode 2.15
[2] examples: "Lady Blackbird", "A Single Moment", "Hearts of Wulin", "Ironsworn: Starforged", etc.
I have been translating a Chinese graphic novel series (about the Three Kingdoms) as a hobby for over 18 years.
